21 al 31 de mayo de 2015 - Quito / Guayaquil / Galápagos, Ecuador

XIV FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL

ENCUENTROS DEL OTRO CINE

EDOC14

REGLAMENTO 

  1. El Festival Internacional de Cine Documental "Encuentros del Otro Cine" (EDOC) es un festival no competitivo de documentales de creación organizado por la Corporación Cinememoria, entidad sin fines de lucro con sede en Quito, Ecuador.
  2. Para que un filme sea invitado a formar parte de la programación del festival es necesario que lo inscriba el titular de los derechos de autor.
  3. Se aceptan películas documentales de cualquier tema y duración, terminadas después del 1 de enero de 2013 que no hayan tenido exhibiciones comerciales en el Ecuador. Las obras deben expresar el punto de vista y la intención artística de sus autores. No serán tomados en cuenta reportajes, ni filmes de propaganda, vida silvestre o institucionales.
  4. Al inscribir un filme el participante autoriza hasta seis exhibiciones en el contexto del festival, renunciando a toda retribución económica por ese concepto. Además, el filme pasa a formar parte de la Videoteca de Cinememoria para usos educativos y culturales. Estos usos pueden comprender la consulta del filme por parte de los usuarios registrados de la Videoteca de Cinememoria en su propia sede o en colegios o universidades del Ecuador que sean depositarios del archivo.
  5. Las películas se exhiben en versión original en español o subtituladas al español. Los documentales inscritos deberán tener un master subtitulado al español. Sólo excepcionalmente el festival se hace cargo de traducir las listas de diálogo y/o subtitular los filmes.
  6. El plazo de inscripción va desde el 10 de octubre hasta el 10 de diciembre de 2014. Los documentales ecuatorianos que se encuentren en etapa de post-producción al cierre de esta convocatoria podrán inscribir un corte preliminar. En caso de ser seleccionados el festival determinará el plazo de entrega del corte final.
  7. Se debe acompañar la inscripción de tres fotogramas del filme, una fotografía del director y un screener en línea. Si no es posible un screener en línea aceptamos un DVD (Región libre) que debe ser enviado por correo certificado o regular a:

    EDOC14
    CORPORACION CINEMEMORIA
    ℅ Mundo Juvenil, Av. de los Shyris s/n y pasaje Rumipamba
    Quito, Ecuador 
  8. La selección oficial se notificará a partir del 1 de abril de 2015. Los participantes seleccionados deberán remitir la copia de exhibición de la película a más tardar el 1 de mayo de 2015. Los gastos de envío y devolución de las copias de exhibición correrán por cuenta del festival.
  9. El festival podrá utilizar imágenes fijas o fragmentos de hasta tres minutos de las películas de la selección oficial en cualquiera de sus publicaciones impresas, electrónicas o audiovisuales.

XIV INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL

ENCUENTROS DEL OTRO CINE

EDOC14

FESTIVAL REGULATIONS

  1. The International Documentary Film Festival "Encuentros del Otro Cine" (EDOC) is a non-competitive creative documentary film festival organized by Corporación Cinememoria, a non-profit institution based in Quito, Ecuador.
  2. In order to be considered in the festival film program, the film should be submitted by a legal holder of its exhibition rights.
  3. Films on any subject and of any length can be submitted as long as they have been completed after January 1st 2013 and have no previous commercial exhibition in Ecuador. The films should express the point of view and the artistic intention of their authors. The festival will not consider journalistic reports, propaganda, wildlife or advertising documentaries.
  4. When submitting a film the participant authorizes up to six festival screenings of the film and relinquishes any financial compensation for these screenings. Additionally, the participant authorizes the festival organizers to keep a copy of the film at the Cinememoria Video Library for non-commercial educational and cultural purposes. These could include granting individual access to the film to the registered users of the Cinememoria Video Library in its own office or in high-schools and universities of Ecuador that are depositories of the library.
  5. Films are screened in their original version in Spanish or with Spanish subtitles. The films submitted must have a master subtitled into Spanish. Only exceptionally will the festival translate and/or subtitle the films.
  6. The submission period goes from October 10th to December 10th 2014. Ecuadorian documentaries that are in post-production at the time of deadline can submit their preliminary cut. In case they are selected, the festival will set the deadline for the final cut delivery.
  7. The submission should include three film stills and a portrait of the director in JPEG format 300 DPi and an online screener. If an online screener is not available we also accept a DVD screener (free region), which should be sent by regular or certified mail to:

    EDOC14
    CORPORACION CINEMEMORIA
    ℅ Mundo Juvenil, Av. de los Shyris s/n y pasaje Rumipamba
    Quito, Ecuador 
  8. The official selection will be notified from April 1th, 2015. The selected participants must send the exhibition copy by May 1st 2015. The festival will pay for shipping, return and handling expenses of the screening copy.
  9. The festival may use stills and up to 3 minute clips of the selected films for any of its printed, electronic and audiovisual publications.